Korean localization.
Ready for your next batch.
Publishing new content every month? We adapt your videos, scripts, and supporting materials into Korean, with a repeatable process for each new batch.
Discuss your content ↗Your ongoing content.
A consistent Korean workflow.
When your team already has a content direction, you don’t need a new strategy project for every asset. You need someone who understands the reference and handles the Korean production details.
Start with one defined paid project. Once the style and workflow are clear, discuss regular support for the content you produce each month.
Less re-briefing.
Clearer Korean deliveries.
Use the first paid project to agree on a working reference for the next batch—not to commit to an untested monthly package.
Sources and priorities
Share source files, version numbers, asset volume, and desired delivery dates. Confirm what changed since the previous batch.
Language and review
Agree on recurring terminology, product names, tone, and a review contact. Confirm which assets need voiceover, subtitles, screen recording, or editing.
Files your team can use
Receive the agreed deliverables with clear asset and version labels. Resolve review notes before planning the next batch.
Volume, turnaround, review rounds, and pricing are agreed for your actual production needs. Ongoing support does not require a monthly retainer.
More than one content format.
The scope follows your existing materials and production needs.
Guides & educational videos
App walkthroughs, product tutorials, training content, and instructional narration.
Video dubbing & voiceover
Korean script adjustment, narration, and synchronization with your source video.
Marketing & written assets
Korean adaptation of supplied copy, scripts, and website or campaign content.
Local context checks
Flag phrasing, references, or cultural details that may need a closer review before production.
Start small.
Build a working rhythm.
Your reference and cadence
Send the source format, approximate volume, intended use, and required timing.
Your first paid project
Confirm deliverables, price, review rounds, and responsibilities before production.
Regular support, if it fits
Use what we learn to discuss a workable schedule for future content batches.
A few practical questions.
Do we need a Korean script?
A supplied Korean draft can be reviewed and adjusted. If you only have an English source, we’ll clarify the required language work and scope before quoting.
Is a monthly retainer required?
No. Start with a defined project. Ongoing support can be discussed once the production needs and working rhythm are clearer.
Can you handle trend-sensitive content?
We can identify content that needs cultural or contextual review. More substantial creative or market consultation is scoped separately rather than assumed in a standard production task.
How is the project priced?
By the work involved: source length, script work, recording, synchronization, editing, usage, and agreed review rounds. Share a reference so we can discuss an appropriate scope.
A smoother next batch starts with the brief.
What content do you want to adapt?
Tell us about your source materials, expected content volume, and the Korean audience you want to reach. We’ll discuss a first project.
No need for a finished brief. A little context is enough to start.The inquiry form is taking longer than expected to load. You can reload this page or email dannycho@thekoreanvoiceover.com.