Korean documentary dubbing for FOCUS Agency
Character-led Korean dubbing for a FOCUS Agency documentary project, delivered as a standalone, sync-matched recording.
- Client
- FOCUS Agency
- Delivery
- Role
- Korean character performance & dialogue synchronization
- Project
- Documentary / supporting-character dubbing
Actual delivered recording · 15 seconds. Original WAV, unchanged. The client's reference video is not republished.
A supporting character for a documentary
FOCUS Agency’s documentary brief called for Korean dubbing of a friendly supporting character in his forties. The client supplied the Korean script and a reference video to guide the timing and performance.
Matching Korean dialogue to the scene
Danny recorded the supplied dialogue and aligned his character performance with the reference scene. The scope covered voice performance and synchronization, delivered as a standalone WAV.
The delivered character recording
The recording was delivered on October 6, 2026. The player above contains the original 15-second audio delivery; the client’s reference footage is not included.
Explore Korean localization ↗What are you making
for Korean audiences?
Share the audience, format and scope. Let’s find the right starting point.